Om boken: år / Att Seryoga har ett personligt liv har Bison länge misstänkt. Men bara Rita kände till dessa misstankar – och hon kom till dem på sitt eget sätt, inte på något sätt beroende av honom. Hon, som var mycket orolig för sina "ungar", var tvungen att hållas tillbaka från onödig nyfikenhet. Och om de var tio år yngre skulle han knappast ha övertalat henne att vänta tills fysikern själv var redo att dela nyheterna!... Det är bara det att nu fick de själva nog av det förflutna - smärtsamt, konstigt och hemligt. Och inte bara det förflutna…